Privacy policy

Last updated: 13 November 2026

This translation is for convenience; the French version prevails.

Who is responsible

The data controller is Dalius Skukauskis, sole trader trading as Nuvolis, 180 Rue Léon Jacquin, 77190 Dammarie-les-Lys, France. Contact: nuvolis@inbox.eu. No data protection officer has been appointed.

What is collected and why

When you use the contact form we receive your name, email address, the offer you picked, your message, and, if you give them, your company and phone number. We use them to answer your request, prepare a quote and, if you become a client, run the contract. Invoices and payments are kept for accounting duties.

The site has no account area, no analytics and no advertising.

Legal bases

  • Answering your request and preparing a quote: pre-contractual measures taken at your request.
  • Running a contract: performance of the contract.
  • Invoices and accounts: legal obligation.
  • Keeping the site and mailbox secure: legitimate interest.

Retention

  • Requests that lead to nothing: 3 years after the last contact.
  • Client records: for the length of the relationship, then archived for the legal limitation period.
  • Accounting documents: 10 years.

Recipients

Data is accessible only to the publisher and to the providers that make the service work: the hosting company (Hostinger International Ltd) and the email service that receives messages. They act on the publisher’s instructions.

Third-party resources loaded by the site

Fonts, images and scripts are served from this site, with one exception: the page styling library Tailwind CSS is loaded from cdn.tailwindcss.com. Your browser therefore sends your IP address and browser details to that server when a page loads. No cookie is set by it. The maps link opens OpenStreetMap only if you click it, and no map is embedded.

Cookies and local storage

The site sets no cookie. It stores one preference, your language choice, in your browser’s local storage. Details are on the cookies page.

Your rights

You may ask for access to your data, correction, erasure, restriction, portability, and object to its use. Write to nuvolis@inbox.eu; you will get an answer within one month. You can also lodge a complaint with the French data protection authority, the CNIL (cnil.fr).

Changes

This policy is updated when the site changes. The date at the top shows the latest version.